Nachdem Susanne Stein bereits die vielgenutzten Trauma-Bilderbücher in verschiedenen Sprachen veröffentlichte, sind nun Präsentationen abrufbar, die sich mit traumasensibler Pädagogik (deutsch und englisch) und mit Nutzungsmöglichkeiten der Trauma-Bilderbücher in Kitas, Schulen und Unterkünften (deutsch und englisch) befassen.
Die Trauma-Bilderbücher "Das Kind und seine Befreiung vom Schatten der großen, großen Angst“ – ein Bilderbuch für Flüchtlingsfamilien und ihre Unterstützer:innen" sind für die gemeinsame Nutzung innerhalb der betroffenen Familien gedacht gewesen.
Diese werden mittlerweile auch von Mitarbeiter:innen und ehrenamtlichen Helfer:innen in diversen Kontexten genutzt. Dieser Entwicklung, die ursprünglich nicht fokussiert wurde, begegnet Susanne Stein nun mit unterstützenden Nutzungshinweisen für die Anwendenden.
Im Folgenden können die Präsentationen heruntergeladen werden.
Internetpräsenz von Susanne Stein
Material "Helfen durch Verstehen" in deutsch
Traumasensible Pädagogik
Helfen durch Verstehen Teil 1 - Trauma-Sensibilität
Helfen durch Verstehen Teil 1 - Trauma-Sensibilität (Alternativlink)
Die Trauma-Booklets als Beratungstool
Helfen durch Verstehen Teil 2 - Die Trauma-Booklets als Beratungstool
Helfen durch Verstehen Teil 2 - Die Trauma-Booklets als Beratungstool (Alternativlink)
Sie finden das gesamte Material in Deutsch und Englisch auch unter den FAQs.
Material "Helping through Understanding" in englisch
Trauma sensitivity
Helping through Understanding Part 1 - Trauma sensitivity
Helping through Understanding Part 1 - Trauma sensitivity (alternative link)
The Trauma Booklets as Counceling tools
Helping through Understanding Part 2 - The Trauma Booklets as Counceling tools
Helping through Understanding Part 2 - The Trauma Booklets as Counceling tools (alternative link)
You can also find all the material in German and English under FAQs.